Я только еще собираюсь приобрести опыт и профессиональные навыки. Но, может быть огромное желание работать, дисциплинированность, коммуникабельность, знание ПК и ин.яз помогут мне соответствовать вашим требованиям.

2 года в сфере лингвистики.

Работать переводчиком французского языка в разных сферах 2002-2003 Le Grand magasin de bijouterie d’or France Переводчик английского и французского • Увеличены объема продаж по средствам общения с иностранцами. Февраль 2004 – август 2004 Вино-водочный завод ...

09.2008 - 09.2009 , Средняя образовательная школа №215 учитель истории и обществознания

Работодатель - Политехнический институт г. Миккели, Финляндия, устный переводчик финского языка, 2005-2006 г. 2006-2007 Устный перевод переговоров, Представительство восточной Финляндии в Санкт-Петербурге 2007 - 2010 Письменнные фриланс переводы с английского и финского языков. Тема...

писменные переводы с француского языка

03.2005 – по 03.2009 ЗАО "Клинкманн СПб" Секретарь – референт • Организация работы офиса • Перевод деловой корреспонденции (рус-англ, англ-рус), договоров, периодически – технических текстов. • Организация логистической работы • Помощь в организации конференций, семинаро...

Опыт работы: 2008 г. – настоящее время ООО “КТВ “Доминанта”, предоставление услуг кабельного телевидения и интернета. Оператор абонентского отдела. Обязанности: • Прием входящих звонков • Прием оплаты • Работа с дебиторской задолженностью • Контроль за выполнением заявок на ремон...

Опыт работы: 2008 г. – настоящее время ООО “КТВ “Доминанта”, предоставление услуг кабельного телевидения и интернета. Оператор абонентского отдела. Обязанности: • Прием входящих звонков • Прием оплаты • Работа с дебиторской задолженностью • Контроль за выполнением заявок на ремон...

без опыта работы

нигде не работала, в 2009 закончила университет

1.январь 2009 - май 2009. Отель "Самсон". Портье. Служба приёма и размещения гостей. 2.июнь 2007 - н.в. Baltic Travel. Гид-переводчик. Экскурсионное сопровождение англо-говорящих туристов. 3. июнь 2007 - н.в. Arc Tour Travel. Гид-переводчик. Экскурсионное сопровождение ...

06.2009 - 07.2009, СПбГУ Образовательные учреждения Помощник-консультант Консультирование абитурьентов, прием документов, контроль за соблюдением правил во время проведения экзаменов 01.2009 - 05.2009, Частные лица Образовательные учреждения Репетитор английского языка Проведение ч...

2007-2009 Лаборатория письменного перевода СПбГУ Переводчик. Обязанности: -письменный перевод 2006-2009 Внештатный переводчик. Обязанности: -устный последовательный перевод -письменный перевод

2007-2009 удаленный переводчик Обязанности: - перевод художественных текстов, текстов на общие тематики, личной переписки с иврита на русский.

2006 - по наст. время ООО «Спрэйин Системс Санкт-Петербург.РУС». Переводчик с немецкого и английского языков. Организация сотрудничества фирмы с иностранными партнёрами, переводы технической литературы и документации, переписка, участие в выставках. 1999-2006 «С.- Петербургский ка...

•Апрель 2007 — настоящее время ООО «Просветкнига»-Компания «Буквоед» Должность: продавец-консультант Должностные обязанности: работа с покупателями, оформление витрин. •Сентябрь 2006 — апрель 2007 ОАО «Эктос» Должность: секретарь-менеджер. Должностные обязанности: работа с клиента...

С сентября 2007 по октябрь 2008 года Преподаватель немецкого языка, методист по воспитательной работе, специалист по связям с общественностью ВГТИ, г.Киров Устный и письменный перевод;преподавание немецкого языка студентам средней и высшей ступени; создание и поддержание благоприятн...

С.-Петербург Переводчик в сфере целлюлозно-бумажной промышленности. Перевод с/на немецкий (письм, устно) и английский (письм.) языки. Тематика: целлюлозно-бумажная промышленность, машиностроение, водоподготовка, контроль над отложениями (химикаты), строительство; юридическая докумен...

переводчик-фрилансер обязанности: -перевод текстов различной тематики (нефтегазовая промышленность, технический перевод, художественный перевод)